Dr. Dr. Michael Rössner

LLC Consulting

Artificial Intelligence or Language Consulting?

Over the last few years, the quality of AI translations has improved considerably. What has not changed, though, is the fact that AI cannot understand the underlying subject matter, cannot identify possible errors in the original and cannot adapt the translation to the actual message intended to be conveyed by the text.

That's why we believe in more than just translating: we believe in Language Consulting...

...so that our clients get precisely the type of text they need: either a strict, word-for-word translation or a transposition that takes account of the differences between the various legal systems as well as everyday realities in different parts of the world.

Sometimes, we even recommend that the text be completely rewritten (for instance for PR documents). Since Dr. Rössner and his team are specialized in legal business, you can expect us to explain in each case the difficulties that cannot be rendered exactly in the target language. In certain cases, we may suggest corrections to the original to avoid any misunderstandings.

While no-one is perfect, it undoubtedly helps to have translators working for you who understand what they are translating. With LLC, that's something you can be sure of.

And if you require a certified translation, we can provide sworn translators for all standard languages (English, French, Italian, Portuguese, Spanish, Czech, Russian, among others).